Suprema - Rol 7222-2008

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, anulando sentencia que aplicó agravante indebida en delito tributario. Se recalifica la pena, excluyendo la agravante del artículo 97 N°4 del Código Tributario por ser inherente al tipo penal, vulnerando el artículo 63 del Código Penal.

• Datos básicos del caso Caso Rol N° 7222-08, Octavo Juzgado del Crimen de Apellido, caratulado "Nombre". Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Apellido, de fecha 22 de octubre de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Octavo Juzgado del Crimen de Apellido condenó a Nombre como autor de delitos tributarios reiterados (años 2001 y 2002) a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, multa del 100% de lo defraudado ($451.661.761), e inhabilitaciones perpetuas y absolutas.
2. La Corte de Apelaciones de Apellido recalificó la conducta según el artículo 68 bis del Código Penal, confirmando el fallo pero reduciendo la pena a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo.
3. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo, invocando la causal del artículo 546 N° 1 del Código de Enjuiciamiento Criminal, solicitando una pena menor.

• Hechos establecidos Durante los años 2000 y 2001, el comerciante Nombre utilizó indebidamente crédito fiscal proveniente de facturas falsas, rebajando su carga tributaria. No incluyó el débito fiscal de tres facturas de venta en las declaraciones mensuales y realizó operaciones de compra irregulares, ...