Suprema - Rol 7565-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que no acogió la nulidad de un finiquito, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, el cual rechazó la demanda de nulidad de finiquito y cobro de prestaciones laborales. Rol N° 7565-09, Corte Suprema, 28 de octubre de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpuso demanda solicitando la nulidad del finiquito y el cobro de prestaciones laborales. El tribunal de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada reconoció el no pago de las cotizaciones previsionales al momento de la suscripción del finiquito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1. Si la sentencia incurre en las causales de casación en la forma contempladas en los numerales 4° y 7° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. 2. Si la sentencia incurre en error de derecho al no declarar la nulidad del finiquito, considerando la existencia de dolo y el no pago de cotizaciones previsionales al momento de su suscripción.

• Argumentos de las partes: El demandante (recurrente) alega: 1. Qu...