Suprema - Rol 2245-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta por incompetencia, debido a irregularidades en la conformación del tribunal y en el proceso de deliberación y acuerdo del fallo.

• Datos básicos del caso Sociedad Legal Minera Colorado Uno al Sur de la Estación Zaldivar contra Minera BHP de Chile Inc. y Nombre Apellido Apellido Ordenes, sobre nulidad de transacción y avenimiento. Rol N° 1.809-08, Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta.

• Antecedentes procesales relevantes La Sociedad Legal Minera Colorado Uno al Sur de la Estación Zaldivar demandó la nulidad de una transacción y avenimiento. Minera BHP de Chile Inc. opuso excepción de incompetencia del tribunal. El Juzgado Civil rechazó la excepción. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó la sentencia y acogió la excepción de incompetencia. La demandante interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos

1. El 20 de octubre de 2008 se realizó la vista de la causa, quedando en acuerdo ante las Ministros Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido Apellido, y el Fiscal Judicial Nombre Apellido Apellido.
2. El 4 de noviembre de 2008 se decretaron medidas para mejor resolver.
3. Las medidas para mejor resolver se cumplieron el mismo día.
4. El 4 de noviembre de 2008 se dispuso que la causa volviera al acuerdo.
5. Consta que el 4 de noviembre de 2008 la Ministra [Re...