Suprema - Rol 2319-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 24 de noviembre de 2009, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandante, confirmando el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol N° 357-2001, seguido ante el 4° Juzgado Civil de Santiago, caratulado ?Apellido Apellido, Nombre Nombre c/Compañía de Petróleos de Chile S.A.?.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre Nombre Apellido Apellido demandó a Compañía de Petróleos de Chile S.A. (Copec) por indemnización de perjuicios, alegando incumplimiento contractual y negligencia que causaron un incendio y daños personales. El juzgado de primera instancia acogió parcialmente la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia, rechazando la demanda en su totalidad. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: El demandante era concesionario de una estación de servicio Copec. Durante el invierno de 1997, detectó agua en los estanques de combustible, situación que comunicó a Copec, quienes enviaron personal para extraer el agua. Posteriormente, un vehículo cargó combustible en la estación y, al no encender, fue dejado en el lugar. Al intentar vaciar manualmente el combustible del vehículo, se produjo un incendio que causó quemaduras al demandante.

• Cuestiones jurídicas...