Suprema - Rol 3021-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que acogió la falta de legitimación pasiva de la demandada en un juicio de cobro de pesos, debido a la no inscripción del mandato en el Registro de Comercio.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, caratulado ?Apellido Apellido, Nombre con Sociedad Inmobiliaria, Comercial e Industrial Multirent Ltda.?, Rol N° 11.781 del Segundo Juzgado Civil de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado de Primera Instancia acogió la excepción de falta de legitimidad pasiva opuesta por la demandada, Nombre Apellido Apellido, y consecuencialmente, se abstuvo de pronunciarse sobre el cobro de pesos demandado.
2. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia de primera instancia.
3. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Nombre, en representación de Multirent Ltda., otorgó un poder amplio a Nombre mediante escritura pública de 16 de agosto de 2002.
2. Nombre Apellido Apellido no aceptó expresamente el mandato ni realizó actos que implicaran su aceptación.
3. El mandato no se perfeccionó, siendo Nombre el legítimo contradictor para representar a la demandada.
4. La demanda fue notificada personalmente a Nombre Apellido Apellido, en representa...