Suprema - Rol 338-2008

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la extinción total del estacamento salitrero de la demandada. Se confirma la aplicabilidad del Código de Minería a propiedades salitreras y la prescripción de acciones de nulidad.

• Datos básicos del caso El caso involucra una demanda de Nombre S.A. (SQM), dueña de las pertenencias mineras LLallanquén 1 al 6, contra Sociedad Contractual Minera Virginia, dueña del estacamento salitral Oficina Peruana. SQM busca que se declare la superposición posterior de sus pertenencias sobre el estacamento de Virginia, la prescripción de las acciones de nulidad de Virginia contra SQM, la vigencia de las pertenencias de SQM, la extinción del estacamento de Virginia, y la cancelación de la inscripción de dicho estacamento, además de una orden al Servicio Nacional de Geología y Minería para excluir el estacamento del catastro minero.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado de Letras en lo Civil de Pozo Almonte rechazó las excepciones dilatorias opuestas por la demandada y acogió la demanda, declarando la prescripción extintiva de la acción de nulidad de Virginia, la extinción parcial del estacamento Oficina Peruana, la vigencia de las pertenencias LLallanquén 1 al 6 y ordenó la cancelación parcial de la inscripción del estacamento y el oficio al Sernageomin. Apelaron ambas partes y la demandante recurrió de casación en la forma. La Corte de Apelaciones de Iquique desestimó la casación y revocó la sentencia de primer grado, declarando ...