Suprema - Rol 3406-2007

Corte Suprema, 24 de noviembre de 2009. Se rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que declaró la prescripción de acciones de nulidad contra concesión minera, confirmando la extinción de estacamento salitral superpuesto.

• Datos básicos del caso Sociedad Química y Minera de Chile S.A. demanda a Sociedad Contractual Minera Apellido buscando la declaración de superposición y extinción por prescripción de derechos mineros.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras en lo Civil de Pozo Almonte acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia. Se interpone recurso de casación en el fondo por la demandada.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida estableció: (a) la demandante es dueña de las pertenencias mineras y la demandada del estacamento salitral; (b) las pertenencias de la demandante se constituyeron con posterioridad al estacamento de la demandada, sin que ésta ejerciera acciones de nulidad en el plazo legal; (c) existe superposición entre el estacamento salitral y las pertenencias mineras; (d) el estacamento salitral de la demandada es una unidad sin divisiones internas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al aplicar el Código de Minería a la propiedad salitral de la demandada, considerando su origen y la prescripción de la acción de nulidad.

• Argumentos de las partes La demandante alega la superposición de las pertenencias de su propiedad so...