Suprema - Rol 5196-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia que ordenó la inscripción a nombre de la actora de un retazo de terreno, por ser legítima poseedora.

• Datos básicos del caso Juicio sumario Rol Nº 19.448, seguido ante el Juzgado Civil de Villarrica, caratulado "Apellido Apellido Apellido, Nombre Nombre con Apellido Apellido, Nombre Nombre".

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó la de primer grado. Esta última acogió la demanda, disponiendo que el Conservador de Bienes Raíces de Villarrica inscriba a nombre de la actora, por ser su legítima poseedora, un retazo de aproximadamente 15 hectáreas de terreno, ubicado en el lugar Pedregoso, de la comuna de Villarrica.

• Hechos establecidos La actora adquirió por cesión de Nombre y los hermanos Apellido Apellido, mediante escritura pública de 20 de mayo de 2003, todas las acciones y derechos sobre el retazo excluido del saneamiento. En la causa caratulada “Jeldres con Jeldres”, Rol N° 11.741, sobre oposición a saneamiento del dominio, se acogió la oposición de don Nombre, haciendo lugar a la solicitud de Nombre, solo con relación a 12 hectáreas ubicadas dentro del lote a, sin pronunciarse sobre el reta...