Suprema - Rol 6335-2009

Corte Suprema, 10 de noviembre de 2009. Se acoge recurso de nulidad contra sentencia de Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena. Se unifica jurisprudencia sobre contratos a honorarios entre particulares y municipalidades, estableciendo su regulación por el propio contrato y no por el Código del Trabajo.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad (Rol N° 6.335-09) contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena, de fecha 29 de mayo de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, la Municipalidad de Coquimbo, interpone recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena. La Corte de Apelaciones de La Serena dictó sentencia de nulidad con fecha 3 de agosto de 2009.

• Hechos establecidos La controversia versa sobre la naturaleza jurídica de la vinculación entre la demandante y la Municipalidad de Coquimbo, específicamente si se trata de una relación laboral regida por el Código del Trabajo o un contrato a honorarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la relación entre la demandante y la Municipalidad de Coquimbo está regulada por el Código del Trabajo o por las normas del contrato a honorarios, conforme al artículo 4° de la Ley N° 18.883.

• Argumentos de las partes La Municipalidad de Coquimbo argumenta que, como órgano del Estado, está sujeta al principio de legalidad (artículos 6° y 7° de la Constitución Política de la República) y solo puede contratar personal mediante contratos a honorarios, según el artículo 3° de la Ley N° 18.883. Estos contratos se rigen por sus prop...