Suprema - Rol 6335-2009

La Corte Suprema rechaza la demanda de Nombre contra la Municipalidad de Coquimbo, estableciendo que la relación entre las partes fue de prestación de servicios a honorarios según la Ley N° 18.883, y no laboral.

• Datos básicos del caso

• Fecha de la sentencia: 10 de noviembre de 2009.
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Cuarta Sala.
• Demandante: Nombre.
• Demandado: Municipalidad de Coquimbo.
• Materia: Determinación de la naturaleza de la relación contractual (laboral o a honorarios).
• Acción: Demanda laboral.

• Antecedentes procesales relevantes

• La sentencia de primera instancia, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena el 29 de mayo de 2009, fue objeto de un recurso de nulidad, el cual fue acogido parcialmente.
• La Corte Suprema se pronuncia sobre el fondo del asunto tras la anulación parcial de la sentencia de primera instancia.

• Hechos establecidos

• Existencia de sucesivas vinculaciones entre Nombre y la Municipalidad de Coquimbo.
• Las vinculaciones se caracterizaron por cumplimiento de horario, sujeción a órdenes e instrucciones y pago de honorarios en cuotas mensuales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Determinar si las sucesivas vinculaciones entre la demandante y la Municipalidad de Coquimbo configuran una relación laboral regida por el Código del Trabajo, o si corresponden a contratos de prestación de servicios a honorarios permitidos p...