Suprema - Rol 7231-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto en un juicio arbitral sobre rendición de cuentas. Confirma la sentencia que ordenó la restitución de dinero a la comunidad mandante, al no existir errores de derecho.

• Datos básicos del caso Juicio arbitral caratulado "Apellido Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre Nombre", sobre rendición de cuentas.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia. Este último acogió la demanda y ordenó a la demandada restituir $2.830.392, más reajustes e intereses, por el mandato especial otorgado mediante escritura pública del 26 de mayo de 2000.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, estableció que la demandada debe restituir $2.830.392 más reajustes e intereses, como consecuencia del ejercicio del mandato especial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la restitución ordenada por el tribunal debe hacerse únicamente al demandante o a la comunidad que otorgó el mandato. Se analiza la correcta aplicación del artículo 2305 del Código Civil.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandante) alega infracción del artículo 2305 del Código Civil, argumentando que la restitución ...