Suprema - Rol 7810-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia de instancia. Se funda en la falta de cumplimiento de requisitos formales y en la imposibilidad de alterar los hechos establecidos.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 10 de noviembre de 2009, Rol N° 7.810-09.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: No se explicita un resumen de los hechos establecidos en la sentencia de segunda instancia, pero se entiende que se refieren a una relación laboral y su término debido a una inhabilidad sobreviniente del empleador.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada. Específicamente, se analiza si la sentencia impugnada cumple con los requisitos formales y si se han infringido las leyes reguladoras de la prueba y normas sustantivas del Código del Trabajo.

• Argumentos de las partes: La demandada interpone recurso de casación en la forma, alegando vicios formales de la sentencia (art. 768 N°5 y N°9 del Código de Procedimiento Civil) por omisión de pronunciamiento sobre medidas para mejor resolver solicitadas y por no cumplir con los requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil. En el recurso de casación en el fondo, alega infracción de los artículos 159 N° 5 y 6, y...