Suprema - Rol 8357-2009

Corte Suprema, 24 de noviembre de 2009. Se declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados por la demandante, confirmando la sentencia impugnada sobre un caso laboral relacionado con un finiquito.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de seis de octubre de dos mil nueve.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida ponderó el finiquito presentado, limitándose a un estudio formal del mismo conforme al artículo 177 del Código del Trabajo, sin expresar las razones legales y lógicas para asignarle poder liberatorio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si los jueces de instancia incurrieron en errores de derecho al no analizar el finiquito conforme a las normas de interpretación de los contratos (artículos 1560 y siguientes del Código Civil) y al no considerar la falta de objeto y causa de la renuncia de acciones. Si el recurso de casación cumple con los requisitos del artículo 772 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrentes): Los jueces no analizaron el finiquito, limitándose a un estudio formal. Vulneraron los artículos 455 y 456 del Código del Trabajo y debieron aplicar las normas de interpretación de los contratos del Código Civil. La renuncia ...