Suprema - Rol 5143-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación, confirmando la sentencia que obliga al Fisco a reliquidar la pensión de retiro de un ex miembro de la Fuerza Aérea, incluyendo la asignación de zona.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N°15.899-2005, caratulado “Prat Apellido Nombre Apellido Nombre con Fisco de Chile”, seguido ante el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando al Fisco a reliquidar la pensión de retiro del actor, incluyendo la asignación de zona y la bonificación de salud, con costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. El Fisco interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se establecieron los siguientes hechos: a) Por Resolución N°390 de 19 de mayo de 1997 de la Subsecretaría de Aviación, se concedió a Nombre Apellido Nombre pensión de retiro y desahucio por inutilidad de segunda clase, a contar del 10 de abril de 1997. b) La última destinación del actor fue la ciudad de Porvenir. c) El actor percibía asignación de zona al momento de su retiro, la cual no fue incluida en su pensión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La controversia se centra en determinar si procede incluir en la pensión de retiro del actor la asignación de zona que percibía mientras estaba en servicio activo, considerando la...