Suprema - Rol 5228-2008

La Corte Suprema de Chile, el 15 de diciembre de 2009, concede el exequátur a la sentencia arbitral extranjera que condenó a Nombre Limitada a pagar US$59.729.365,88 más intereses, al banco alemán Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).

• Datos básicos del caso Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), banco alemán, solicita exequátur para ejecutar en Chile una sentencia arbitral dictada en París, Francia, que condenó a Nombre Limitada (Inverraz) al pago de US$59.729.365,88 más intereses.

• Antecedentes procesales relevantes KfW demanda a Inverraz ante la Corte Internacional de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) en París, basada en cláusulas compromisorias de contratos de préstamo. El tribunal arbitral condena a Inverraz. KfW solicita el exequátur en Chile. Inverraz se opone.

• Hechos establecidos

1. En 1995, KfW e Inverraz celebran contratos de préstamo con sede en Alemania y regidos por la ley alemana, incluyendo cláusulas de arbitraje CCI París.
2. Inverraz incumple los pagos, KfW inicia arbitraje en 2005.
3. El tribunal arbitral condena a Inverraz al pago de capital adeudado, intereses y costas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Procede conceder el exequátur a la sentencia arbitral extranjera?
2. ¿Cumple la sentencia con los requisitos de la Convención de Nueva York y la ley chilena (Ley 19.971)?
3. ¿Vulnera la sentencia el orden público chileno?

• Argumentos de las partes

• KfW: La sentencia cumple todos los requisitos legales para su ejecución en Chile, ...