Suprema - Rol 6789-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en juicio de cobro de pesos, confirmando la obligación de la demandada de pagar $4.650.000 a cada uno de los demandantes, al no haber probado la extinción de la deuda.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de cobro de pesos Rol N° 485-2006, caratulados “Apellido Nombre Apellido y otro con Restaurant y Productos Alimenticios Da Noi Cia. Ltda.”. La demandada recurre de casación en el fondo. • Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda y declarando que la sociedad demandada debe pagar $4.650.000 a cada uno de los actores, con reajustes e intereses. • Hechos establecidos: La sociedad Da Noi Limitada reconoce adeudar a los acreedores un total de $9.300.000, con fecha de pago máxima el 6 de noviembre de 2005. Se establece la existencia de la obligación. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida vulneró los artículos 1545, 1546 y 1561 del Código Civil al no declarar ineficaz e inexistente la obligación, argumentando la existencia de un finiquito anterior. • Argumentos de las partes: La demandada (recurrente) alega que los artículos mencionados fueron vulnerados al no considerar el finiquito del 3 de noviembre de 2005 como extintivo de cualquier obligación anterior. Los demandantes argumentan la validez de la obligación reconocida en un documento posterior al fin...