Suprema - Rol 701-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por Agrícola Apellido Ltda. y Royal & Sun Alliance Seguros (Chile) S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, confirmando el fallo de primera instancia que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Demanda de indemnización de perjuicios presentada por Agrícola Apellido Ltda. y Royal&Sun Alliance Seguros (Chile) contra Empresa Eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A. (Emeléctric S.A.) por fallas eléctricas que causaron la muerte de aves en el Fundo Tremolén.

• Antecedentes procesales relevantes Segundo Juzgado Civil de Melipilla rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia. Las demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Existencia de un contrato de suministro eléctrico entre Agrícola Apellido y Emeléctric S.A. El 1 de diciembre de 2002, hubo una falla en el alimentador Leyda, causando la caída de una fase de la red eléctrica. La falla afectó el Fundo Tremolén. Murieron 2.357 pavas asfixiadas. Tras la falla, los interruptores de los galpones cayeron, operando grupos electrógenos, pero los ventiladores del galpón N° 4 no se activaron. En el predio solo había personal de vigilancia. Los ventiladores del galpón N° 4 podían operarse manualmente. El tiempo de falla (dos horas) fue insuficiente para causar la mortandad si se hubieran activado los respiraderos laterales. Emeléctric no conocía las modificaciones internas de las instalaciones eléctricas de su...