Suprema - Rol 7043-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual del Estado, debido a una formalización deficiente del recurso.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de doña Nombre contra el Servicio de Salud Concepción, sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual del Estado por falta de servicio. La demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el rechazo de la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda en primera instancia. La Corte de Apelaciones confirmó dicha resolución. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La recurrente alega que el certificado de defunción de su familiar, que indica como causa de muerte “Bronconeumonía/Infección Virus Respiratorio Sincicial”, no fue valorado correctamente, y que se otorgó valor de prueba pericial a la prueba testimonial rendida por el demandado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si existieron errores de derecho en la valoración de la prueba, específicamente respecto del certificado de defunción y la prueba testimonial, y si estos errores influyen en lo dispositivo del fallo en relación con la responsabilidad extracontractual del Estado por falta de servicio.

• Argumentos de las partes: La demandante (recurrente) argumenta infracc...