Suprema - Rol 7640-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 2 de diciembre de 2009, rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la absolución de Nombre por delito tributario al no configurarse los tipos penales invocados.

• Datos básicos del caso El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la condena de primera instancia contra Nombre, acusado del delito tributario del artículo 97 N° 4 inciso primero del Código Tributario, y en su lugar lo absolvió.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, Nombre fue absuelto y Nombre fue condenado como autor del delito del artículo 97 N° 4 inciso primero del Código Tributario, a 300 días de presidio menor, suspensión de cargo u oficio público, costas y una multa de $5.000.000, con el beneficio de reclusión nocturna.
2. El SII apeló, y la Corte de Apelaciones revocó la sentencia, absolviendo también a Nombre.
3. El SII interpuso recurso de casación en el fondo, basado en la causal cuarta del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Sujetos no identificados ingresaron 27 facturas falsas de la empresa "TRANSMETAL Limitada" a la empresa constructora "SACYR CHILE S.A." entre junio y noviembre de 1999, por ventas inexistentes de materiales. Los montos netos ascendieron a $276.981.404, con un IVA de $46.856.653. SACYR pagó y contabilizó estas facturas, de...