Suprema - Rol 7663-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que redujo el monto de la indemnización por años de servicio pactada a pagar por la Sociedad Agrícola Casas Viejas Limitada.

• Datos básicos del caso Don Nombre demanda a Sociedad Agrícola Casas Viejas Limitada, representada por don Nombre, solicitando el pago de indemnización por años de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de San Fernando acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó parcialmente la sentencia, reduciendo el monto de la indemnización. El demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

• El demandante terminó su relación laboral por renuncia y reclama una indemnización por años de servicios voluntaria ofrecida por el demandado.
• Se acreditó un acuerdo de pago de indemnización voluntaria de $142.500.
• El demandante no probó un acuerdo por un monto mayor correspondiente a un mes de sueldo por cada año de servicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de los artículos 455 y 456 del Código del Trabajo y 1545 y 1560 del Código Civil, al interpretar el acuerdo de terminación de la relación laboral y determinar el monto de la indemnización por años de servicio.

• Argumentos de las partes

• Demandante (recurrente): Se vulneraron las leyes reguladoras de la prueba, específicamente la sana crítica....