Suprema - Rol 7664-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no haber sido preparado oportunamente y el recurso de casación en el fondo, interpuestos contra la sentencia que acogió la demanda de precario, confirmando el fallo de primera instancia.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de precario, Rol N° 479-2009, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Osorno, por doña Nombre Nombre Apellido Apellido en contra de doña Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la de primer grado que rechazó la excepción de prescripción y acogió la demanda.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo establecieron que la demandante es dueña del inmueble objeto de la acción, acreditando ser poseedora inscrita por un tiempo superior al exigido por la ley para ganar el dominio por prescripción. Asimismo, se estableció que la demandada ocupa la propiedad por mera tolerancia de la actora, sin que probara que tenga posesión inscrita del inmueble.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios formales que ameriten la casación en la forma, específicamente la causal del artículo 768 N°5 en relación con el artículo 170 N°4 y 6 del Código de Procedimiento Civil, por ser los considerandos contradictorios.
2. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 700 y 2510 regla tercera del Cód...