Suprema - Rol 8088-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por cuasidelito de homicidio, al no configurarse los vicios formales alegados.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 8088-08 de la Corte Suprema, originado en los autos N° 2879-2003 del Décimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago, caratulados por cuasidelito de homicidio.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Décimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias y costas, por cuasidelito de homicidio de Nombre. Se le otorgó el beneficio de la remisión condicional de la pena por un año. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta última decisión, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en la forma.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia condenó a Nombre por el cuasidelito de homicidio de Nombre, ocurrido el 16 de junio de 2003, en la comuna de Estación Central.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios que justifican la casación en la forma, específicamente por: (i) no haberse permitido rendir prueba en segunda instancia, infringiendo los artículos 541 N° 2, 513 y 517 N° 2 del Código de Procedimien...