Suprema - Rol 8129-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que ordenó la restitución de un inmueble por precario.

• Datos básicos del caso: Juicio sumario de precario, Rol N° 744-2008, seguido ante el Juzgado Civil de Colina, por Nombre Apellido Apellido contra Nombre. El demandado recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primer grado, que acogió la demanda ordenando la restitución del inmueble, con costas.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la sentencia de primera instancia favorable al demandante.

• Hechos establecidos: El fallo impugnado estableció el dominio del demandante sobre el inmueble y la ocupación del demandado por mera tolerancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Si procede el recurso de casación en la forma por no agregación de documentos en la vista de la causa. 2) Si se infringió el artículo 2195 del Código Civil al considerar la ocupación como mera tolerancia, existiendo un contrato de promesa y transacción.

• Argumentos de las partes: El demandado alega que se omitió la agregación de documentos presentados oportunamente y que la ocupación no era por mera tolerancia, sino que se fund...