Suprema - Rol 2494-2008

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que condenó a Nombre por responsabilidad contractual en el daño a una grúa.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 704-2001 del Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago, caratulados “AGF Allianz Chile Compañía de Seguros Generales S.A. con Nombre y otro”, sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y, en subsidio, extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes AGF Allianz Chile Compañía de Seguros Generales S.A. demandó a Nombre y Nombre, solicitando indemnización por los daños sufridos por una grúa asegurada de propiedad de DOM S.A., invocando responsabilidad contractual de Nombre y, subsidiariamente, responsabilidad extracontractual de ambas demandadas. El Juzgado Civil acogió la demanda subsidiaria por responsabilidad extracontractual, condenando solidariamente a las demandadas. La Corte de Apelaciones revocó el fallo respecto de Nombre, rechazando la demanda en su contra, y confirmó con declaración la condena a Nombre, estableciendo su responsabilidad como contractual. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos a) Nombre celebró contrato de arrendamiento con DOM S.A., propietaria de la grúa siniestrada, el 21 de julio de 1999. b) La grúa estaba asegurada por la demandante. c) Las cláusulas 5°,...