Suprema - Rol 3069-2008

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo que el Convenio de Varsovia es aplicable en transportes aéreos internacionales, revocando la sentencia que aplicaba el Código Aeronáutico y declaraba prescrita la acción indemnizatoria.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Consorcio Allianz de Seguros Generales con Nombre S.A. con Nombre S.A.”, Rol N° 3214-200, del Quinto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Consorcio Allianz de Seguros Generales S.A. demanda a Nombre S.A. por indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y, en subsidio, extracontractual, solicitando el pago de US$ 2.480,10. La demandada opone excepción de prescripción según el artículo 175 del Código Aeronáutico. El tribunal de primera instancia rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago desestima el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia apelada. La demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos En julio de 1999, Nombre S.A. se obligó a transportar desde Nueva York a Iquique un cargamento de repuestos para motores diesel, consignado a General Marineer S.A. La venta se realizó en condiciones FOB Nueva York, traspasándose los riesgos al consignatario. General Marineer S.A. contrató una póliza de seguro con Consorcio Allianz de Seguros S.A. Al realizarse el transbordo en Santiago, se constató un bulto en malas condiciones y una merma en el peso. La aseguradora indemnizó a su cliente por US $ 2....