Suprema - Rol 3513-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la declaración de nulidad por simulación de varios contratos.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado "Apellido Apellido, Nombre y otro con Apellido Apellido Nombre Nombre y otros", Rol Nro. 59.473-2002, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda principal, pero acogió la demanda subsidiaria, declarando la nulidad por simulación absoluta de varios contratos. Tanto la parte demandada como los actores apelaron de esta decisión. La Corte de Apelaciones de Temuco declaró inadmisibles los recursos de casación en la forma y de apelación interpuestos por los demandados, confirmó la sentencia de primera instancia respecto al fondo, pero revocó lo resuelto sobre las costas, imponiéndolas a los demandados. Los demandados interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos

1. Agroaraucaria Ltda. era dueña del fundo San Luis y otro predio en Ercilla.
2. Agroaraucaria Ltda., representada por Nombre Apellido, vendió dichos predios a Nombre.
3. Nombre vendió los predios a Nombre Apellido.
4. [Redacted:...