Suprema - Rol 4173-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de queja interpuesto contra la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que había decretado el sobreseimiento definitivo en una causa por amenazas, al no configurarse falta o abuso grave.

• Datos básicos del caso Recurso de queja interpuesto por Nombre contra las Ministras Nombre y Nombre, y el abogado Nombre, integrantes de la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, por faltas o abusos graves en la dictación de la resolución que decretó el sobreseimiento definitivo de la causa RUC 0801147907-4, RIT 61-2009 del Juzgado de Garantía de Limache, por el delito de amenazas.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Denuncia de Nombre contra Nombre por el delito de amenazas.
2. El Ministerio Público decide aplicar el principio de oportunidad.
3. Apellido deduce querella criminal por el delito de amenazas.
4. El Ministerio Público solicita el sobreseimiento definitivo por no ser los hechos constitutivos de delito.
5. El querellante se opone al sobreseimiento.
6. El querellado apela, y la Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca la decisión y decreta el sobreseimiento definitivo.

• Hechos establecidos

1. Existencia de una denuncia por amenazas de Nombre contra Nombre.
2. Conflicto entre querellante y querellado debido a relaciones familiares y disputas económicas (suministro de servicios básicos).
3. Expresión amenazante proferida por Apellido a [Redacted:...