Suprema - Rol 5775-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandante, confirmando la sentencia que acogió el abandono del procedimiento por inactividad de las partes.

• Datos básicos del caso Autos rol Nro. 3074-2007, Primer Juzgado de Letras de Copiapó, juicio ordinario de indemnización de perjuicios "Apellido Apellido, Nombre con Finning Chile S.A.".

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Copiapó rechazó el incidente de abandono de procedimiento interpuesto por la demandada. La Corte de Apelaciones de Copiapó revocó esta decisión, acogiendo el incidente y declarando abandonado el procedimiento. La parte actora interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos Por resolución de 18 de octubre de 2007, se recibió la causa a prueba. El 17 de abril de 2008, la parte demandante solicitó se le tuviera por notificada expresamente de la interlocutoria de prueba.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de nulidad al revocar la decisión de primera instancia y declarar el abandono del procedimiento. Específicamente, se analiza si se omitió un trámite esencial en segunda instancia y si se interpretó correctamente el concepto de "gestión útil" para efectos del abandono del procedimiento.

• Argumentos de las partes La parte demandante (recurrente) alega:...