Suprema - Rol 6598-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo,confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios. Se basa en que la impugnación se centra en la ponderación de la prueba, facultad privativa de los jueces de instancia, sin infracción a normas reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso: Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto en contra de una sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual rechazó una demanda de indemnización de perjuicios en un juicio ordinario seguido ante el Juzgado Civil de Parral. Las partes son Nombre Nombre Apellido Apellido Nombre y otro (demandantes y recurrentes) contra Nombre (demandado). La sentencia de la Corte Suprema es del 20 de enero de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia, que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Hechos establecidos: No se establecen nuevos hechos en la sentencia de casación, pues se centra en el análisis de derecho.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida infringió las normas reguladoras de la prueba y los artículos del Código Civil relativos a la responsabilidad aquiliana, al no acoger la demanda de indemnización de perjuicios.

• Argumentos de las partes: La parte recurrente (demandante) argumenta que se infringieron los artículos 4...