Suprema - Rol 6859-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Soquimich S.A., confirmando la nulidad de la concesión minera "Ximena 44 del 31 al 60" por superposición con la concesión "Salinas 194 del 1 al 80" de Sociedad Punta de Lobos S.A.

• Datos básicos del caso Juicio de nulidad de concesión minera caratulado “Sociedad Punta de Lobos con Soquimich S.A.”, Rol Nº 50.222.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia rechazó las objeciones de documentos presentadas por la demandada y acogió la demanda, declarando la nulidad de la concesión minera de explotación denominada “Ximena 44 del 31 al 60” de propiedad de Soquimich S.A., ordenando la cancelación de su inscripción. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primera instancia, agregando un nuevo fundamento. Contra esta última decisión, Soquimich S.A. interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se acreditaron los siguientes hechos: a) Titularidad y coordenadas UTM de las pertenencias de ambas partes. b) Fechas de los trámites judiciales realizados hasta la inscripción de las sentencias constitutivas. c) Presentación de la solicitud de mensura del grupo de pertenencias “Salinas 194 1/80” el 20 de marzo de 2003 y operación de mensura el 10 de octubre de 2003. d) Presentación de la solicitud de mensura del grupo de pertenencias “Ximena 44 31/60” el 17 de septiembre de 2003 y operación de mensura el 11 de mayo de 2004. e) Superposición total de los grupos de pertenencias mineras “Ximena 44 31/60” y “Sal...