Suprema - Rol 6861-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Soquimich S.A., confirmando la nulidad de la concesión minera "Ximena 44 del 1 al 20" por superposición con la concesión "Salinas 193 del 1 al 60" de Sociedad Punta de Lobos.

• Datos básicos del caso Conflicto entre Sociedad Punta de Lobos y Soquimich S.A. sobre la nulidad de la concesión minera "Ximena 44 del 1 al 20".

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia acogió la demanda de nulidad. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primera instancia. Soquimich S.A. interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Titularidad y coordenadas UTM de las pertenencias de ambas partes (Sociedad Punta de Lobos y Soquimich S.A.). Fechas de los trámites judiciales. Presentación de solicitudes de mensura de ambas pertenencias en fechas distintas. Superposición total de los grupos de pertenencias mineras "Ximena 44 1/20" y "Salinas 193 1/60". Sociedad Punta de Lobos es dueña de las concesiones mineras en que se funda la acción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al acoger la demanda de nulidad de la concesión minera "Ximena 44 del 1 al 20", basándose en la causal 6ª del artículo 95 del Código de Minería, debido a una errónea interpretación de los artículos 95 N°6 y 7, en relación con los artículos 72 y 97 del Código de Minería y 19 al 24 del Código Civil.

• Argumentos de las partes Soquimich S.A. (recurrrente): La causa...