Suprema - Rol 7074-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo,confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción. Se discute la compatibilidad entre la querella de amparo y la de restitución en un juicio posesorio sumario.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 4.802-2004, Segundo Juzgado Civil de Coronel.
• Caratulado “Ejército Evangélico de Chile con Apellido Apellido, Nombre”.
• Acción: Querella de amparo y restitución.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El demandante, en representación del Ejército Evangélico de Chile, interpone querella de amparo y restitución en contra del demandado.
• El demandado solicita el rechazo de la demanda, argumentando incompatibilidad de las acciones de amparo y restitución.
• El Juzgado de Primera Instancia rechaza la demanda.
• La Corte de Apelaciones de Concepción confirma la sentencia de primera instancia.
• La demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• El demandante interpuso conjuntamente la querella de amparo y de restitución, y no en forma subsidiaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Determinar si la sentencia impugnada infringe los artículos 19 del Código Civil, en relación con los artículos 17, 549 y 551 del Código de Procedimiento Civil, al considerar incompatibles las querellas de amparo y restitución.

• Argumentos de las partes:

• Demandante (Recurrente): Las acciones de amparo y restitución no son inc...