Suprema - Rol 7558-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 25 de enero de 2010, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó a Nombre por delito tributario, confirmando la condena.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile.
• Fecha: 25 de enero de 2010.
• Nº de causa: 7558-08.
• Delito: Infracción reiterada al artículo 97, N° 4°, inciso 2°, del Código Tributario.
• Acusado: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Sexto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a una pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa, accesorias y costas, otorgándole el beneficio de la libertad vigilada.
• La Corte de Apelaciones de Santiago desestimó los recursos de casación en la forma y apelación, confirmando la condena, pero revocando el beneficio de la libertad vigilada, ordenando el cumplimiento efectivo de la pena.
• Contra esta última sentencia, el condenado interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos:

• Nombre fue condenado como autor del delito reiterado de infracción al artículo 97, N° 4°, inciso 2°, del Código Tributario, perpetrado entre octubre de 1995 y noviembre de 1999.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia recurrida adolece de vicios de nulidad formal por falta de motivación y por infracción a las normas que regulan la val...