Suprema - Rol 7663-2008

La Corte Suprema de Chile, en enero de 2010, casa sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, acogiendo el recurso de casación en el fondo, al determinar que no se puede modificar una sentencia ejecutoriada mediante excepciones.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo Rol N° 2569-2007, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, caratulado "Apellido Apellido Nombre con Banco de Chile".

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demanda ejecutivamente al Banco de Chile, buscando el pago de $25.000.000 por costas personales reguladas en una resolución del Tribunal Oral de Temuco. El Banco de Chile opone las excepciones de pago y nulidad de la obligación. El Primer Juzgado Civil de Temuco rechaza las excepciones, reconociendo un pago parcial de $17.500.000. La Corte de Apelaciones de Temuco revoca el fallo, acogiendo la excepción de nulidad y declarando la nulidad de derecho público de la resolución del Tribunal Oral en lo Penal en la parte que condenó solidariamente al Banco. El ejecutante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La resolución del Tribunal Oral de Temuco condenó al Banco de Chile y al Ministerio Público al pago solidario de las costas personales de la acción penal, y solo al banco al pago de las costas de la acción civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Incurrió la Corte de Apelaciones en el vicio de nulidad formal por dictar sentencia contra otra pasada en autori...