Suprema - Rol 7805-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que denegó la indemnización por años de servicio a una docente que renunció voluntariamente para acogerse a un bono de retiro, al no configurarse causales similares a las de despido.

• Datos básicos del caso: Doña Nombre demanda a la Municipalidad de Concepción, representada por su alcaldesa doña Nombre, solicitando el pago de la indemnización del artículo 2º transitorio del Estatuto Docente.

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado del Trabajo de Concepción rechazó la demanda y la excepción de incompetencia del tribunal. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: a) La actora prestó servicios para la demandada como docente desde el 1º de mayo de 1981, con una remuneración de $679.021. b) El cese de servicios se produjo por renuncia voluntaria de la demandante, mediante carta de 30 de octubre de 2007, para acogerse al beneficio del artículo 2° transitorio de la Ley 19.070. c) La renuncia fue aceptada por decreto N°137-2008, de 27 de febrero de 2008. d) La demandante fue notificada de que el monto de su bonificación estaba a su disposición a partir del 28 de febrero de 2008. e) La actora percibió la bonificación el 3 de marzo de 2008.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia incurrió en error de derecho al rechazar el derecho de la actora a percibir la indemniz...