Suprema - Rol 7808-2008

Corte Suprema, Rol N° 7808-08, rechaza recurso de casación en el fondo en causa penal. Se invoca infracción a leyes reguladoras de la prueba (prueba tasada, inhabilidad de testigos, presunciones judiciales). La Corte reitera que la valoración probatoria es facultad soberana de jueces de instancia y escapa al control de casación. No se configuran los errores de derecho denunciados.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7808-08
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 27 de enero de 2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol N° 7515-4-A (Segundo Juzgado del Crimen de Maipú Buin), sentencia de 22 de octubre de 2008.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó en lo apelado y aprobó en lo consultado la sentencia de primer grado, con declaración de que se imponía además a cada sentenciado la pena de multa ascendente a siete unidades tributarias mensuales.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 22 de octubre de 2008, que confirmó la sentencia de primera instancia de 30 de enero de 2008, dictada por el Segundo Juzgado del Crimen de Maipú Buin.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (representada por el abogado don Nombre).
• Recurrido: No se menciona específicamente un recurrido en la interposición, pero se entiende dirigido contra la sentencia condenatoria en lo que le afecta.
• Fundamentos del Recurso: Se funda en la causal séptima del artículo 546 del Código de P...