Suprema - Rol 8526-2009

La Corte Suprema confirma parcialmente la sentencia apelada, acogiendo la demanda laboral pero exigiendo al demandante optar entre la indemnización por años de servicio o las remuneraciones adeudadas hasta el término de la obra.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 13 de enero de 2010, rol N° 8.526-09. • Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia de alzada, modificando un motivo específico y agregando una preposición. Se tienen presentes los fundamentos quinto a décimo de la sentencia de casación. • Hechos establecidos: El demandante reclamó el pago de la totalidad de las indemnizaciones a las que creía tener derecho. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar la compatibilidad entre la compensación de remuneraciones por despido anticipado y la indemnización por años de servicio, así como la procedencia del pago de ambas en un contrato por obra o faena. • Argumentos de las partes: No se explicita en este fallo los argumentos de las partes. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 463 y siguientes del Código del Trabajo, el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil y los artículos 63 y 173 del Código del Trabajo. • Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema considera que existe incompatibilidad entre el derecho a la compensación de remuneraciones por los meses de servicio privado anticipadamente y la indemnización por años de servicio. El demandante deberá optar entre una u ot...