Suprema - Rol 8592-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no haber sido preparado en tiempo y forma, y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que condenó a la demandada al pago de $7.068.600.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol N° 6.007-2006, caratulado “Atómica S.A. con Comercial e Inmobiliaria Unimarc S.A.”, seguido ante el Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual acogió la demanda y condenó a la demandada a pagar al actor la suma de $7.068.600.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada, basado en la causal N° 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el número 4 del artículo 170 del citado código, por omisión de motivaciones en la sentencia recurrida y falta de análisis de la prueba aportada por su parte.
2. Si procede el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, basado en la infracción de los artículos 1700, 1702, 1708, 1709 del Código Civil, 346 N°3 y 358 N° 6 del Código de Procedimiento Civil, por errónea valoración de la prueba documental y testimonial, que habría llevado a concluir la inexistencia de un contrato de mandato.

• Argumentos de las partes Demandada (Recurrente): Alega que la sentencia rec...