Suprema - Rol 8645-2009

Corte Suprema, 18 de enero de 2010, rechaza casación en la forma por falta de preparación y casación en el fondo por falta de fundamento, en juicio sobre nulidad de contrato. Confirma sentencia que rechazó la demanda.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre nulidad de contrato, Rol N° 3.658-2007, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Temuco, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Apellido Apellido Nombre”.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual rechazó la demanda.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma, considerando la causal invocada y su preparación.
2. Si procede el recurso de casación en el fondo, considerando las infracciones de ley denunciadas y su influencia en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes Demandante (Recurrente):

• Casación en la forma: Invoca la causal N° 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el número 4 del artículo 170 del mismo código, alegando omisiones y considerandos contradictorios en la sentencia recurrida.
• Casación en el fondo: Argumenta infracción de los artículos 491, 494, 495 y 497 del Código de Procedimiento Civil, al considerar vicios procesales las ilegalidades en la escritura pública de adju...