Suprema - Rol 8647-2009

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, rechazando la devolución de dineros contenidos en el finiquito, pero confirma el fallo en lo demás apelado, relativo al pago de remuneraciones adeudadas.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 28 de enero de 2010, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, tras recurso de casación. Rol Nº 8.647-09.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia en alzada con modificaciones específicas: eliminación de la expresión “solo” en el motivo noveno, letra f) y supresión de la letra g) del mismo motivo, así como la eliminación del fundamento undécimo. Se consideran los fundamentos cuarto al décimo quinto del fallo de casación y los motivos primero a quinto del fallo anulado que no fueron afectados por el vicio de nulidad.

• Hechos establecidos: El empleador no cumplió con la obligación establecida en el inciso quinto del artículo 162 del Código del Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar los efectos del incumplimiento de las obligaciones del empleador respecto al pago de cotizaciones adeudadas y la validez del finiquito suscrito entre las partes, así como las prestaciones e indemnizaciones reclamadas en la demanda.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia el detalle de los argumentos de las partes, más allá de lo que se desprende de las acciones y recursos interpuestos.

• Doctrina y jurisprud...