Corte Suprema, Rol 8707-2009, rechaza recurso de casación en la forma contra fallo laboral. Se impugnó falta de análisis probatorio sobre pago de honorarios. La Corte determinó que la omisión no tuvo influencia sustancial en lo dispositivo, pues la prueba omitida no acreditaba el pago y los descuentos alegados eran ilegales. Se confirma la condena por sueldos impagos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8707-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: Nombre CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 26/01/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tercer Juzgado de Letras de Ovalle, Rol N° 168-2008.
• Decisión de Primera Instancia: Acogió parcialmente la demanda laboral, declarando el despido injustificado y condenando al demandado al pago de indemnización sustitutiva del aviso previo ($1.215.000) y feriado proporcional ($162.000). No acogió el cobro de saldos de remuneraciones impagas ni horas extraordinarias. Dispuso costas para cada parte.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena.
• Rol de Segunda Instancia: No especificado en el texto, pero refiere al fallo de fojas 104.
• Fecha de la Sentencia de Segunda Instancia: 17/09/2009
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con la declaración que, además de las sumas ordenadas pagar, el demandado debía solucionar al actor la suma de $2.533.500 por concepto de sueldos impagos por el tiempo trabajado.
• Sentencia Impugnada: El fallo de la Corte de Apelaciones de La Serena de fecha 17...