Suprema - Rol 9038-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 14 de enero de 2010, declara inadmisible el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Nombre y ordena remitir los recursos de los acusados Nombre y Nombre a la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad (Rol N° 9038-09) interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso que condenó a Nombre, Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes Las defensas de los acusados Nombre, Nombre y Nombre interpusieron recursos de nulidad contra la sentencia condenatoria.

• Hechos establecidos El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso condenó a Nombre, Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal al vulnerar el principio non bis in idem, al configurar la agravante del artículo 19 letra a) de la Ley N° 20.000 con los mismos hechos constitutivos del delito.
2. Si existió vulneración del debido proceso y derecho de defensa del acusado Nombre al no excluirse la testimonial de cargo, por no haber declarado los testigos ante el fiscal durante la investigación, impidiendo un c...