Suprema - Rol 9266-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 14 de enero de 2010, se pronuncia sobre un recurso de nulidad contra una sentencia por falsificación de instrumento público y cohecho, remitiendo los antecedentes a la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado Nombre contra la sentencia del Cuarto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago que lo condenó como autor de los delitos de falsificación de instrumento público y cohecho. La sentencia de la Corte Suprema es de fecha 14 de enero de 2010. Rol N° 9266-09.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de nulidad invoca las causales del artículo 373 letra a) (en dos oportunidades) y 374 letras e), f) y e) (nuevamente) y 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos: La sentencia recurrida condenó a Nombre como autor de los delitos de falsificación de instrumento público y cohecho.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si existen vicios que invaliden la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, específicamente en relación con la vulneración del debido proceso, el principio de contradicción y el principio de inocencia.

• Argumentos de las partes: La defensa alega vulneración del debido proceso por la imposición de un interrogatorio conjunto de los testigos, alterando el orden legal de rendición de la prueba, y por el impedimento de incorporar una prueba nueva con fines de contraste.

• Doctrina y jurispr...