Suprema - Rol 4971-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que condenó a la acusada por delito de fraude aduanero, al considerar que el recurso presenta causales incompatibles y no denuncia adecuadamente la infracción de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Autos criminales Rol Corte N°4971-2009, provenientes del Vigésimo Sexto Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Sexto Juzgado del Crimen de Santiago absolvió a Nombre de los cargos por delito de fraude aduanero. El Consejo de Defensa del Estado apeló, y la Corte de Apelaciones de Santiago revocó el fallo, condenando a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público, y al pago de $841.798 como indemnización de perjuicios, más reajustes e intereses. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones condenó a Nombre como autora del delito de fraude aduanero, ocurrido el 22 de agosto de 1999 en el aeropuerto de Pudahuel.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al calificar la conducta de la acusada como delito de fraude aduanero y al valorar la prueba para establecer su responsabilidad.

• Argumentos de las partes La defensa de la acusada alega que la conducta no constituye fraude aduanero, sino un hecho culposo atribuible a terceros, y que la acción atribuida es...