Suprema - Rol 1131-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada, al considerar que no se configuran las causales invocadas y que el recurso se basa en cuestionar hechos establecidos sin denunciar infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de diez de diciembre del año pasado.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida acogió la demanda, condenando a la parte demandada al pago de indemnizaciones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 N° 4 del Código del Trabajo, por no expresar las razones para desestimar la prueba rendida por la demandada.
2. Si la sentencia recurrida infringe los artículos 160 N° 7 del Código del Trabajo, 1545, 1546 y 1456 del Código Civil al acoger la demanda, acreditándose la falta de la demandante.

• Argumentos de las partes Demandada (recurrente): La sentencia no expresó las razones para desestimar la prueba rendida, especialmente la testimonial y documental, que acreditaban los hechos que justificaron el despido. Se infringieron los artículos 160 N° 7 del Código del Trabajo, 1545, 1546 y 1456 del Código Civil, ya que se acreditó la falta de la demandante, la cual debió ser considerada grave. La dema...