Suprema - Rol 2412-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge la demanda del Fisco de Chile contra Compañía General de Electricidad S.A. por cobro de $79.445.835, adeudados por traslado de instalaciones eléctricas.

• Datos básicos del caso: El Fisco de Chile demanda a la Compañía General de Electricidad S.A. (CGE) por el cobro de $79.445.835, adeudados por el traslado de instalaciones eléctricas. La demanda se basa en la Resolución N° 1246 de la Dirección de Vialidad, de 19 de febrero de 1998.

• Antecedentes procesales relevantes: El Fisco demanda en juicio ordinario el cobro de pesos. La CGE desconoce la obligación, alega la aplicación preferente del artículo 73 del D.F.L. N°1-82 y la irretroactividad del artículo 41 del D.F.L. N° 850. La sentencia de primera instancia es apelada. La Corte Suprema dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos: La CGE no aceptó la reubicación de redes eléctricas bajo su cuenta exclusiva, pero emitió un presupuesto para el traslado, el cual fue aceptado y pagado por la Dirección de Vialidad el 3 de junio de 1998.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la CGE está obligada a soportar el costo del traslado de las redes eléctricas y si debe preferirse la aplicación del D.F.L. N° 1-82 o el D.F.L. 850.

• Argumentos de las partes: El Fisco alega que la CGE está obligada por el artículo 41 del D.F.L. 850 a pagar el traslado de las redes. La CGE argumenta que el costo debe ser de cargo del Estado según el artículo 73 de...