Suprema - Rol 2412-2008

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, por errores de derecho en la interpretación y aplicación de normas sobre traslado de instalaciones eléctricas en bienes nacionales de uso público.

• Datos básicos del caso:

• Rol: 2412-2008
• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 22 de marzo de 2010
• Demandante: Fisco de Chile
• Demandado: Compañía General de Electricidad S.A.
• Materia: Juicio ordinario de cobro de pesos
• Recurso: Casación en el fondo interpuesto por el demandante.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Fisco de Chile demandó a Compañía General de Electricidad S.A. por el cobro de $79.445.835, correspondientes al costo de traslado de instalaciones eléctricas ordenado por la Dirección de Vialidad, debido a la obra "Mejoramiento Acceso a San Francisco de Mostazal, Ruta 5 Sur".
• La demandada se opuso, argumentando que, según el artículo 73 del D.F.L. N°1 de 1982, el costo debía ser de cargo del Estado u organismo que dispuso la modificación. Alegó también la irretroactividad del artículo 41 del D.F.L. N° 850.
• El Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda principal y subsidiaria.
• La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia.
• El Fisco de Chile interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• La Dirección de Vialidad ordenó a Compañía General de Electricidad S.A. el traslado de sus instalaciones mediante Resolu...