Suprema - Rol 2698-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación, confirmando la sentencia que acoge la prescripción de la acción restitutoria y declara la nulidad de derecho público del decreto que concedió pensión de invalidez, pero solo respecto del decreto.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, 10 de marzo de 2010, Rol Nº2698-2008, caratulados “Instituto de Normalización Previsional con Nombre Apellido Apellido”.

• Antecedentes procesales relevantes: El Instituto de Normalización Previsional (INP) demandó a Nombre Apellido solicitando la nulidad de derecho público del decreto interno Nº 149 de 14 de febrero de 1994, que le concedió una pensión de invalidez, y la restitución de las sumas percibidas por ese concepto y por indemnización por años de servicio. El demandado opuso excepción de prescripción. El Primer Juzgado Civil de Valparaíso acogió la excepción de prescripción respecto a la restitución del fondo de desahucio y pensiones percibidas, y acogió la demanda de nulidad solo en cuanto declaró nulo el decreto interno. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. Ambas partes interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El decreto administrativo que concedió la pensión de invalidez al demandado adolecía de nulidad por haber sido expedido con infracción a la Ley Nº 10.662, específicamente, por la falsedad del informe de invalidez de la Compin que le sirvió de base.

• Cuestiones jurídicas ...