Suprema - Rol 3383-2009

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo parcialmente la demanda civil por daño moral. Condena a la demandada a pagar $10.000.000 a Nombre y $20.000.000 a Nombre, más reajustes e intereses.

• Datos básicos del caso Acción civil por indemnización de perjuicios por daño moral, derivada de un cuasidelito (lesiones graves). Demandantes: Nombre y Nombre. Demandada: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia rechazó la demanda civil por daño moral. La Corte de Apelaciones confirmó este fallo. La Corte Suprema, mediante sentencia de casación, anuló parcialmente la sentencia de segundo grado y dictó sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Las demandantes, Nombre y Nombre, sufrieron lesiones graves a consecuencia de un accidente. Nombre sufrió TEC, fractura costal y de clavícula izquierda. Nombre sufrió fractura de base de odontoide y fractura de ápice. Se acreditaron los problemas físicos y psíquicos derivados de las lesiones mediante documentos médicos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia de la demanda civil por daño moral, considerando las lesiones sufridas por las demandantes y la relación de causalidad entre el hecho y el daño. Monto de la indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes Demandantes: Solicitaron indemnización por daño moral debido a los graves problemas físicos y psíquicos...