Suprema - Rol 3383-2009

La Corte Suprema de Chile, el 18 de marzo de 2010, casó de oficio una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, acogiendo la demanda civil por daño moral en un caso de cuasidelito de lesiones graves.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo (declarado inadmisible, pero con casación de oficio) interpuesto contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la sentencia de primera instancia, condenando a Nombre como autora de cuasidelito de lesiones graves y rechazando la demanda civil por indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el Vigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago absolvió a Nombre del cuasidelito de lesiones graves y rechazó la demanda civil.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la absolución, condenando a Nombre penalmente, pero manteniendo el rechazo de la demanda civil en lo referido al daño moral.
3. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo, el cual fue declarado inadmisible.
4. La Corte Suprema, estimando posible una casación de oficio, ordenó traer los autos en relación.

• Hechos establecidos El 3 de mayo de 2004, un vehículo que transitaba por Avenida Andrés Bello no respetó la luz roja, impactando a otro vehículo que circulaba por Avenida Suecia, resultando Nombre y Nombre con lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento ...